-
1 geographical indication
пат. географическое указание, указание (места) происхождения (любое обозначение (название, символ), идентифицирующее товар как происходящий с определенной территории, местности, региона и т. д.; характерно для товаров, особенные свойства которых тесно связаны с их географическим происхождением, напр., для вин, сыров; законодательно защищается как форма интеллектуальной собственности)See:Англо-русский экономический словарь > geographical indication
-
2 indication
указание; признак, симптом, знак- indication of origin
- indication of source
- indication of source on goods
- deceptive indication of source
- deceptive indication of source on goods
- false indication of source
- false indication of source on goods
- geographical indication -
3 appellation of origin
пат., юр. наименование места происхождения (географическое название страны, региона, области или конкретной местности, указываемое на товаре для того, чтобы подтвердить, что товар происходит из страны, региона или местности, которые располагают только им присущими ресурсами и традициями, что придает товару специфические качества; разновидность указания места происхождения)See: -
4 IGP
abr nf Indication géographique protégée Protected Geographical Indication* * *IGP nf (abbr = indication géographique de provenance) PGI, protected geographical indication. -
5 указание происхождения
1) General subject: indication of origin (товара)2) Patents: geographical indication, indication of origin, indication of source ( on goods) (на товарах)Универсальный русско-английский словарь > указание происхождения
-
6 зарегистрированное географическое указание (происхождения товара)
Универсальный русско-английский словарь > зарегистрированное географическое указание (происхождения товара)
-
7 защищённое географическое указание
Patents: Protected Geographical Indication, (происхождения товара) protected designation of origin, (происхождения товара) protected geographical status, (происхождения товара) traditional speciality guaranteedУниверсальный русско-английский словарь > защищённое географическое указание
-
8 зарегистрированное географическое указание
Patents: (происхождения товара) protected designation of origin, (происхождения товара) protected geographical indication, (происхождения товара) protected geographical status, (происхождения товара) traditional speciality guaranteedУниверсальный русско-английский словарь > зарегистрированное географическое указание
-
9 наименование места происхождения товара
1) Law: geographical indication (http://en.wikipedia.org/wiki/Geographical_indication)2) Abbreviation: НМПТ3) Patents: Protected Designation of OriginУниверсальный русско-английский словарь > наименование места происхождения товара
См. также в других словарях:
Geographical indication — A geographical indication (GI) is a name or sign used on certain products which corresponds to a specific geographical location or origin (eg. a town, region, or country). The use of a GI may act as a certification that the product possesses… … Wikipedia
Protected Geographical Indication — Herkunftsbezeichnungen (auch: Herkunftsangaben) von Agrarerzeugnissen und Lebensmitteln sind Produktnamen, die eine direkte geographische Zuordnung ermöglichen (Schwarzwälder Schinken) oder die fest einer Region zuzuordnen sind (Sherry).… … Deutsch Wikipedia
Indication Géographique — Un réseau international appelé Origin a été créé à Genève, en Juin 2002, pour étendre la protection des indications géographiques à d autres produits que les vins et les spiritueux. Des producteurs d une vingtaine de pays étaient présents pour… … Wikipédia en Français
Indication geographique — Indication géographique Un réseau international appelé Origin a été créé à Genève, en Juin 2002, pour étendre la protection des indications géographiques à d autres produits que les vins et les spiritueux. Des producteurs d une vingtaine de pays… … Wikipédia en Français
Origin of the Romanians — History of Romania This article is part of a series Prehistory … Wikipedia
GEOGRAPHICAL SURVEY — Names The name Ereẓ Israel (the Land of Israel) designates the land which, according to the Bible was promised as an inheritance to the Israelite tribes. In the course of time it came to be regarded first by the Jews and then also by the… … Encyclopedia of Judaism
Indication géographique — Une indication géographique (IG) est un nom, une appellation ou un symbole appliqués à certains produits ou services qui correspond à une localisation géographique ou à une origine spécifiques (par exemple une localité, une région ou un pays). L… … Wikipédia en Français
Protected Geographical Status — Protected Designation of Origin (PDO), Protected Geographical Indication (PGI) and Traditional Speciality Guaranteed (TSG) are geographical indications, or more precisely regimes within the Protected Geographical Status (PGS) framework [… … Wikipedia
British Protected designation of origin — Protected designation of origin (PDO) and protected geographical indication (PGI) and Traditional Speciality Guaranteed (TSG) are geographical indications defined in European Union Law to protect regional foods. The legislation came into force in … Wikipedia
Law of 6 May 1919 relating to the Protection of Appellations of Origin — The Law of 6 May 1919 relating to the Protection of Appellations of Origin ( Loi du 6 mai 1919 relative à la protection des appellation d origine ) is a French intellectual property law protecting geographical indications of the origins of… … Wikipedia
Protected Designation of Origin — Herkunftsbezeichnungen (auch: Herkunftsangaben) von Agrarerzeugnissen und Lebensmitteln sind Produktnamen, die eine direkte geographische Zuordnung ermöglichen (Schwarzwälder Schinken) oder die fest einer Region zuzuordnen sind (Sherry).… … Deutsch Wikipedia
